Гимназия №2 "Квантор"

Здравствуйте, Елена Александровна. У меня такая проблема: я волнуюсь на письменных работах по немецкому. Я весь материал учу дома, я это ПОНИМАЮ! Я без сучка и задоринки отвечаю устно, читаю, перевожу... Но как только дело доходит до проверочной или самостоятельнойработы, не говоря о контрольной, я начинаю ужасно волноваться и пишу работу на 3, хотя знаю, что понимаю эту тему! Что мне делать? Учительница в замешательстве. Она говорит, что я понимаю язык, что могу говорить, но письменные работы ужасны, хотя за устные сплошные пятерки. Преподавательница уже боится брать в руки проверочные работы с моим именем. Что мне делать? Такого вролнения нет ни на каком другом предмете, только немецкий! Очень надеюсь на Вашу помощь, потому что с волнением надо что-то делать. Заранее спасибо. Ученица 8 класса